역자의 말 Froyok 은 2014년 부터 2015년 까지 알레고리드믹에서 함께 일 하던 멋진 동료 입니다. 대학을 졸업하고 알레고리드믹에서 인턴쉽으로 그는 커리어를 시작하였고 현재는 시니어 프러덕트 메니저로서 여전히 서브스턴스 제품 개발과 함께 하고있는 정말 멋진 테크니컬 아티스트 입니다. 거의 3년 전에 그는 블룸 효과의 사용자화 기법에 대한 멋진 기사를 자신의 블로그에 게시 했습니다. 최근 역자는 듀얼 카와세 블러 구현에 앞서 그의 블룸 후처리 효과의 커스터마이징 과정을 다시 한번 살펴보고 싶었습니다. 원문 Froyok - Léna Piquet Personal website of Froyok www.froyok.fr 나는 사용자 정의 렌즈 플레어에 대한 내 글을 작성 한 이후 언리얼 엔진 블룸 효과..
