[번역] UE4 UE5 골격 애니메이션 고급 로코모션 시스템 (ALSV4)

역자 남김: 맨날 렌더링쪽만 하다가 애니메이션쪽을 하려다보니 공부할 것들이 많은 것 같아서... ALS 와 GASP 둘 다 좀 파봐야겠나~ 싶어서 말이죠. 먼저 연구한 분들의 피가 되고 살이되는 포스팅 위주로 공부하면서 공유 하려고 합니다. 거의 20년을 렌더링만 해서... 아는게 없다는 말이죠. ㅎㅎㅎ저자: DarkFlameMaster0. ALSV4가 뭐냐?고급 로코모션 시스템(Advanced Locomotion System, 줄여서 ALS)은 고품질 캐릭터 애니메이션과 반응성 있는 움직임에 초점을 맞춘, 꽤 선진적인 이족 보행 및 레이어링 시스템이다. 현재 4세대인 ALSV4는 언리얼 마켓플레이스에서 이미 무료로 풀려 있다.사실 이 이미지를 글 표지로 쓰면 더 많은 사람이 보러 올 거라는 건 알지만,..

[번역] UE4 UE5 스켈레탈 애니메이션 고급 로코모션 시스템 카메라 관리

저자: DarkFlameMaster최근 언리얼 엔진의 스켈레탈 애니메이션 관련 지식을 공부하고 있는데, 가르치면서 배운다는 마음으로 여기에 애니메이션 관련 글을 써 보면서 배운 걸 바로바로 풀어내 보려 한다.（이 글에서는 대화형 글쓰기를 시도해 보았다. 독자가 읽는 재미도, 내가 쓰는 재미도 살려 보고 싶어서 《중2병이라도 사랑이 하고 싶어!》의 두 주인공 입을 빌렸다. 앞부분에 짧은 배경 설정이 있으니, 후기를 먼저 읽어 보길 추천한다.）1.서막석양이 부드럽게 내려앉고, 가을바람이 살랑인다.노을의 잔광이 은행학원 운동장 위에 쏟아지며, 체육 동아리 학생들의 훈련하는 모습을 비춘다. 하교 종이 유려하게 울리자 그 소리에 놀란 새들이 교정 한구석 큰 용나무 주위를 위아래로 날아오르고, 맑은 울음소리가 여기..