역자의 말. 번역 주제를 딱히 정하지는 않지만 meso structure 에 대해서 좀 살펴보다가 Youtube 타고 뭐 좀 찾다보니 오랫만의 GDC2023 에서 AMD 가 공개했던 발표내용이 있어서 차분하게 번역 해 봅니다. PPTX 도 없고 PDF 만 떡 하지 있는줄 알았는데 youtube 영상도 있어서 발표 내용 들으면서 영어를 한국어로 번역했어요. youtube 자동번역이 좀 찜찜해서... 아무튼 Brixelizer 라는 것에 대한 소개입니다. Sparse Distance field ( 희소 거리 필드 )로 시작해서 Brixelizer 와 Global Illumnaton 으로 대충 마무리가 되는 내용 입니다. 엔진 프로그래머에게는 좋은 토픽이라고 생각 합니다. 이 프레젠테이션에서는 PC 및 콘솔 ..

파트1에 이어서 파트2도 업로드 했습니다. 이 전 SSDO 관련 된 번역 토픽은... [번역] 이미지공간에서 동적 전역조명 근사화 하기. 파트 1 역자의 말 갓오브워 라그나로크 개발 관련 된 내용을 일부 번역하면서 스크린스페이스 디렉셔널 암비언트 오쿨루젼을 어떤식으로 사용하였는지 보셨을 것입니다. 그와 관련 해서 좀 더 세세하 techartnomad.tistory.com 글 내용 중 메조구조에 대한 간략한 참삭. 메조구조: 메조(Meso)의 의미는 두 가지 특성의 중간적 특성이라는 뜻이며 중간 크기 또는 복잡성의 구조 또는 상부 구조(여러 필드 중 하나)