界外狂潮 의 병음은 jièwàikuángcháo 이다. 병음대로 발음을 하면 지에와이쿠왕차오 쯤 되겠다.한자식 발음으로 하면 계외광조가 되고 파파고 등으로 번역 하면 경외광조로 번역 되곤 한다.풀이하면 세상 밖의 드높은 기상 또는 세상 밖의 높은 파도 쯤이 될것 같다. 영어 이름은 FragPunk 이다. 넷이즈(항저우) 네트워크 유한회사가 운영하는 슈팅 게임 《프랙펑크》는 넷이즈(항저우) 네트워크 유한회사가 운영하는 슈팅 게임으로, 2025년 3월 7일에 오픈 베타 서비스를 시작했으며 언리얼 엔진으로 개발 되었다. 중국 게임사의 거대한 규모를 보다, 넷이즈 항저우 캠퍼스 전 세계에는 정말 수많은 게임 개발사가 있습니다..

역자의 말.이제는 거의 대부분의 프러덕션에서 PBR 을 사용 하고 물리적인 조명을 사용 하는 시대가 안착되었습니다. 그에 따라 영화 CG 산업에서나 봤을 법한 Look-Dev 이라는 프로세스가 게임 산업 전반에 정착 해 가고 있습니다.  넷이즈 레이훠 스튜디오 산하 아트센터는 약 250 명 규모로서 중국 내 실력있는 시니어 아티스트들이 10년 전 다수 합류 하였고 이제는 성숙기에 접어들고 있는 넷이즈 그룹의 간판 게임 개발 스튜디오 입니다. 항저우 연구센터에 있으며 제가 근무 한 반고 스튜디오의 형님뻘 스튜디오이며 이후 통합되었죠. 스팀에 런칭 한 나라카 라는 게임을 출시 한 곳도 엄격히 말하면 넷이즈 레이훠 사업부(스튜디오에서 사업부로 승격) 이며 산하 개발 스튜디오에서 개발 한 것입니다. NARAKA..