역자의 말. 넷이즈 항저우 캠퍼스에 위치하고 있는 뇌화 스튜디오의 기술 블로그에 게시 된 내용 몇 개를 한국어로 변환 하여 게시 해 보고자 합니다. 2015년 부터 2017년까지 근무 했던 스튜디오(엄격히 말해 저는 반구 사업부 였지만 합병이 되어서...)에서 어떤 개발을 하는지에 대해서 조금 소개 하고 싶었습니다. 해당 글은 그냥 한국어 발음으로는 니쉐한 이라고 말하고 한글 번역의 경우 역수한 으로 읽어야 하네요. 저는 니쉐한 이라고 쓰겠습니다. 원문은 2023년 11월 18일 작성 된 글입니다. 원문 넷이즈 게임 썬더파이어 비즈니스 그룹(뇌화 사업부) 공식 블로그. 게임 다운로드는 종종 플레이어의 게임에 대한 첫인상, "인생은 첫눈에 불과하다", 자명성의 중요성입니다. 그러나 플레이어의 "인생"과 함..

두 번째 이야기를 해 볼까 합니다. 몇 곳의 스튜디오들과 인터뷰를 진행 한 후에 나는 항저우 반구 스튜디오에 합류 하기로 결정 했습니다. 반구 스튜디오는 2011년 3월에 넷이즈 항저우 R&D 캠퍼스에 설립되었습니다. 왕이판구(網易古古) 스튜디오의 지금 사장은 후즈펑(志志鹏)입니다. 반구 스튜디오는 중국어로 网易盘古工作室 이렇게 쓰구요. 왕이 반고 공작실 이렇게 해석 하면 되겠네요. 넷이즈 항저우 연구센터는 회장 띵레이에 의해서 만들어 졌다고 보면 됩니다. 넷이즈 항저우 연구센터의 뇌화 사업부와 반구 스튜디오(이후 사업부) 는 띵레이가 50프로 출자 하고 넷이즈 그룹이 50프로 출자 해서 세운 띵레이 직속 게임 사업부 들인데요. 이후 사업부 승격을 했지만 여러 상황으로 뇌화 사업부와 합병이 되게 됩니다...

필자의 말. 좀 딱딱하지 않은 형식으로 글을 풀어 나가보려고 하구요... 글 자체의 흐름이 제 구글 포토에 남아 있는 사진 위주라서... 좀 쌩뚱 맞기도 할 것 같네요. 사진들과 같이 올라가는 제 느낌에 대한 피력이나 생각들이 더 중요한 기행문의 주요 내용이 되지 않을까 합니다. 중국에서의 연락. 2015년 3월 하순 쯤의 일이었습니다. 매일 확인 하던 지메일 메일함을 봤는데... 생전 처음 들어본? 어떤 게임회사에서 연락이 온 것이었죠. 그 당시 저는 슈퍼셀 핀란드 본사의 시니어 아티스트 인터뷰를 진행 하고 있었기 때문에 메일함을 자주 확인 할 때였던 것으로 기억됩니다. 아무튼 그 생전 처음 들어 본 게임회사에서 온 이메일은 한글로 되어 있었어요. 어쩌고 저쩌고 해서 인터뷰를 보지 않겠니? 라는 뭐 그..

중국 게임 회사에서 일할 때 디렉터급으로 참여 했던 프로젝트 컬렉션을 간단한 데모릴로 만들었습니다. 릴에 언급 된 회사는 넷이즈 항저우와 광저우, 바이트덴스 , 신동네트웍스, 거인네트웍스 등이 있습니다. 개인 테크데모가 아닙니다. 제가 팀을 이끌고 리딩 했던 테크니컬 아트 부서의 동료들과 여러 개발진들의 노력들입니다. 10년 가까이 중국에서 생활 하면서 다시 한번 되짚어 보는 계기가 되었네요. NetEase Games NetEase Games is a leading provider of self‐developed PC‐client and mobile games to worldwide users. In partnership with Blizzard Entertainment, Mojang AB (a Micr..

Custom material 을 제작하기 위해 Vray GLSL 을 사용하기 시작 하면서 알게 된 점들을 시리즈로 작성해 보기로 했습니다. 이 주제는 총 3개의 Parts 로 나뉘어 져 있습니다. Abstract ​ 마야(Maya)는 3D 그래픽 소프트웨어 중 하나이며, V-Ray는 렌더링 엔진 중 하나입니다. GLSL은 OpenGL Shading Language의 약자로, 3D 그래픽 애플리케이션에서 쉐이더 프로그래밍에 사용되는 언어입니다. ​ 마야와 V-Ray를 함께 사용할 때 GLSL을 사용하면 더욱 다양하고 복잡한 쉐이더를 작성할 수 있습니다. GLSL을 사용하면 쉐이더를 직접 프로그래밍할 수 있으므로 사용자가 직접 쉐이딩 네트워크를 만들 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 텍스처 매핑, 조명, 반..