TECHARTNOMAD | TECHARTFLOWIO.COM

분류 전체보기 314

[번역] TGDC2022 | 언리얼 5를 우아하게 플레이하는 방법은?쉐이더부터!

역자의 말 : 한국에는 NDC 가 있다면 중국에는 TGDC 가 있습니다. TGDC 의 시작은 그리 오래 되지 않았는데~ 한국의 NDC 의 영향을 많이 받은 행사 입니다. 텐센트 게임 디벨롭먼트 컨퍼런스 행사 인 것이죠. 주로 심천 본사 쪽에서 열리는데요... 2024년 기점으로 NDC 는 외부 공개를 안하는 것으로 바뀌어서 많이 아쉽습니다. 텐센트가 TGDC 를 본격적으로 시작 한 시기를 보면 넷이즈에 비해 전반적으로 개발력이 떨어진다는 평판이 지배적일 때인 2016년 이후에 조금씩 시작되게 되는데요... 초창기에는 주로 넥스트 스튜디오(상해) 가 주도 했다가 2020년 이후 텐센트 게임즈가 본격적으로 차세대기 프로젝트들에 엄청난 돈을 쓰기 시작하면서 다양한 외부 개발자들이 합류 하고(중국계 미국인 부터..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.07.08

[소식] 미호요 젠레스 존 제로 캐릭터 모델 공개. MMD

원신 이후에 기대작으로 꼽히던 젠레스 존 제로의 캐릭터가 공개 되었습니다.https://www.bilibili.com/blackboard/activity-vl9IMaaeyZ.html 绝区零UP主激励计划 www.bilibili.com위 웹사이트를 통해 공개 되어있구요.~~~스크롤링 하다 보면... 아래 패널보드가 있고~ 파란색 버튼으로 다운로드... 보드의 좌로 가기 우로 가기로 캐릭터 선택 하고 다운로드 받으면 됩니다.MMD 파일로 생각 되는데요~ 블렌더 에서 MMD 파일 로드 하고 FBX 등으로 변환 하시면 됩니다.파란 버튼이 다운로드 버튼 이에요. ㅎㅎ 중국어 힘들죠?MMD 를 바로 유니티로 로드 하시려면~ 일본 사이트에 정리가 잘 된 것이 있네요~https://xr-hub.com/archives/1..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.07.05

[X][공유] Modular Maya character rig builder Mansur-Rig

Mansur-Rig for #Maya is now freeThe high-performance modular rig builder creates full-body and facial rigs for use in #animation, #VFX and #gamedevIt's free for use on commercial projects, and you can sell rigs created with ithttps://t.co/nmyGTDlLqh @mansurrig pic.twitter.com/1DiTqzIUGU— CG Channel (@theCGchannel) July 3, 2024 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스무료 공개 되었습니다.개인적으..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.07.04

[번역] GPU 인스턴스 기반 잔디 렌더링 연구 노트

역자의 말.사실 2019년도에 오픈월드 프로젝트 게임제작을 할 때 엔진부서에 간접그리기 등에 대한 도입을 계속 요청 했지만 메시 그래스 템플릿을 활용한 GPU 인스턴스로만 최적화 처리를 했던 것이 아직도 아쉽기도 하고... ( 다만 최적화는 잘 되었음.... 다행하게도 ? ) 2019년 중후반 까지만 해도 보편적으로 업계에서 간접그리기와 GPU 폐색에 대한 이해도가 그리 높은 편이 아니었던 터 이기도 하고... 특히 중국은... 한국도 마찬가지지만... 2019년도에 콘솔 게임 진영에서는 이미 이러한 처리가 점점 보편화 되어가고 있던 터라는 점이 있었는데... 아무튼.. 또 읽어볼만한 잘 정돈 된 기사가 있어서 이렇게 간략히 번역처리 하여 공유 해 봅니다. 저자 wqaetly - Overviewwqaet..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.07.04

[X][공유] 파이선으로 만든 Face SDF 생성기.

SDFによる補間でShadow Threshold Mapを作成するスクリプトを公開しました🚀・入力枚数自由・出力はグレースケールPNG(8/16bit)・グラデーション方向の反転オプションあり・デバッグ用に中間map出力オプションありhttps://t.co/NdAVdeckvlGUIは無いです!一応exe化したものも置いてあります! https://t.co/DSRUsnC5qI pic.twitter.com/whHgYasfZ6— あかさき (@akasaki1211) June 27, 2024 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스일본 Jet Studio 에 근무하시는 아카사키님의 git 공유.

TECH.ART.FLOW.IO 2024.06.28

[번역] 플루이드 플럭스 2.0 근해 파도

역자의 말. 꽤나 오랜 시간동안 이런 바다와 근해 렌더링 업무에서 떨어져 있다보니 최근 플루이드 플럭스 등의 효과등을 보고 무척 놀랄때가 많습니다. 최근 개발하고 있는 게임에서도 물 표현이 조금 등장 하는데요... 같은 팀의 팀원분이 약간 더 보강하기로 했지만 트렌드세터? 답게 요즘 어떻게 돌아가고 있는지 좋은 기사를 올려주신 중국의 다자령 TA 의 기사를 살펴보고 싶었습니다.저자:다자령(戴子玲 : daijjeuring )작년 말에 저는 UE5 마켓플레이스에 있는 플러그인의 물결을 맹목적으로 분석했습니다 - 플루이드 플럭스 1.0 물 효과-그다지 깊게 공부하지 않았습니다. https://zhuanlan.zhihu.com/p/588195833 zhuanlan.zhihu.com올여름 플루이드 플럭스의 개발사..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.06.28

애러 추적 : GetSingleLayerWaterMaterialOutput 에 대해서...

애러 추적5.4.2 소스를 일부 내용을 목적에 부합하게 일부 수정하고 게임 콘텐트를 빌드 하면서 만나게 된 몇 가지 애러 출력을 추적 합니다.애러를 추적하고 근본 원인을 이해하고 복기 합니다.5.4.1 수정 된 엔진을 사용하고 있는 상태에서 컨텐트의 쉽핑 빌드 테스트가 진행 될 때 5.4.2 수정 버전으로 교체 하여 진행 하는 경우.PackagingResults: Error: use of undeclared identifier 'GetSingleLayerWaterMaterialOutput0'PackagingResults: Error: use of undeclared identifier 'GetSingleLayerWaterMaterialOutput1'PackagingResults: Error: use of..

UNREAL ENGINE 2024.06.28

[번역] UDF 및 얼굴 SDF 섀도 맵의 GPU 생성

저자 : 일출(破晓) - 인터넷 이름오랫동안 무언가를 쓰지 않으면서 재활의 생활을 했다. 사실 무엇을 쓸 생각은 없었지만 최근에는 더스트 화이트 플레이에서 필요한 텍스처의 이진화 된 이미지에서 UDF 및 얼굴 SDF 그림자를 생성하는 데 사용되는 SDF 생성 도구에서 Unity를 자연스럽게 잭으로 만들기로 결정했습니다. 얼굴 SDF 섀도우 매핑은 [나는 매일 보지만 개인적인 일과 관심에 의해 제한되어 마침내 만지지 않은 것들을 만지고, 그 느낌을 적는 것은 괜찮습니다.]역자 주 : UDF : Unsigned Distance Field / SDF : Signed Distance Field 로 보면 됩니다. 궁금하시다면 예전 역자의 번역글 중 아래 내용을 참조. [요약번역]GDC 2023 - Real-tim..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.06.25

[번역] 【UE5.4】Slate Post-buffer를 사용해보자.

역자의 말.5.4.1 에서 핫픽스 후 5.4.2 엔진 통합 하는 과정에서 정말 많은 일들이 벌어지고 있는 와중에 최종 엔진빌드 컴파일을 걸어놓고 두근거리는 마음을 뒤로하며 요시카타1990님이 새롭게 포스팅 한 Slate postbuffer 기사를 공유 해 봅니다. UI 팀은 언제나 바빠서 아마도 이런 새로운 피처에 대해서 바로 정보를 취득 하지 못하셨을 것 같거든요~. 아무튼 이렇게 해서 또 5.4 뉴 피처드 하나를 이해 해 나가보는 시간으로~ 그런걸로~저자. 요시카타1990 님.SlatePostBuffer를 다양하게 사용해봅니다( ・`ω・´) 이번에는 UE5.4에서 추가된 SlatePostBuffer를 사용하여 몇 가지 UMG에 의한 이펙트를 만들어 보겠습니다. 응용하면 아래 트윗과 같은 것도 가능합니..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.06.25

[번역] 언리얼 엔진 RDG 소스 코드 분석

역자의 말. 여전히 언리얼 엔진의 이슈를 탐색 하고 렌더링 일부를 수정 하고 관리하고 있지만 RDG 에는 더 많은 이해가 필요 합니다. 그래서 읽고 탐구 해 볼만한 기사를 찾아 공유해 보고자 해요. 분석 기사를 읽고 복기 하면서 렌더 그래프에 대한 분명한 이해력을 향상 시켜봅시다.RDG 엮인 글. [주석번역] RDG 101 A Crash Course역자 주. 요 몇일동안은 아트팀을 직접 지원하는 셰이더 함수작업을 했습니다. 엔진 소스를 수정해야 할 필요가 없는 수요 부터 우선순위를 올려서 작업중이죠. 최대한 엔진 소스를 고치지 않는techartnomad.tistory.com [번역]Why Talking About Render Graphs역자 주. 최근 RDG 를 좀 더 심층적으로 복기하고 있습니다. 뭔가..

TECH.ART.FLOW.IO 2024.06.10